Love me tender…

How exciting! Zadig & Voltaire tient une vente de sa collection Printemps / Eté 2008 jusqu’a mercredi ici a New York.

Cela me rappelle une petite anecdote made in USA qui expliquera le titre de ce billet.
Je me suis acheté il y a 3 ans le célèbre pull Zadig & Voltaire en cachemire comme celui-ci-dessous, avec le nom « Elvis » sur le devant. Il faisait partie de la collection avec les noms de rock star « Mick », « Robbie » etc. Bref, j’étais assez fière de mon pull over fashion.

La 1ere fois que je l’ai porté à New York, j’ai croise une dame qui m’a félicité pour mon « nice sweater ». Au vu du personnage, le compliment s’adressait plus à mes gouts musicaux qu’à mon gout pour la mode.
Quelques mois plus tard, je remets mon pull et je me fais arrêter dans la rue par une femme qui se présente comme le premier auteur de la biographie officielle d’Elvis et visiblement une grande grande fan. Oui, et alors ?
Cette histoire commence à moins me faire rigoler lorsque je remets le pull au bureau un jour et mon boss de l’époque (average) Joe me dit : « I didn’t know Elvis was so famous in France ».
Depuis, je n’ai plus remis le pull, j’ai vraiment l’impression d’avoir été incomprise dans mon fashion statement !