tag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post5588850954882614814..comments2023-11-26T11:32:12.818-05:00Comments on UNE PARISIENNE A NEW YORK: One down, two to goParisienne a NYhttp://www.blogger.com/profile/00274715090725072784noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-48430180019294563972009-01-28T09:19:00.000-05:002009-01-28T09:19:00.000-05:00Les titres français ne sont pas non plus la traduc...Les titres français ne sont pas non plus la traduction littérale des titres suédois (sauf le tome 1). Sinon le tome 2 serait "la fille qui jouait avec le feu". Je trouve que "la jeune fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette" est plus poétique.<BR/>Mais j'avoue que je comprends pas pourquoi le titre US est "The Girl with the dragon tatoo" .<BR/>En tous cas, cette saga est génialeAnnehttps://www.blogger.com/profile/06254244383049289466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-13092572070813974462008-12-02T11:17:00.000-05:002008-12-02T11:17:00.000-05:00Sté - pas sure que le pere Noel lise mon blog...il...Sté - pas sure que le pere Noel lise mon blog...il va certainement te falloir t'adresser a lui directementParisienne a NYhttps://www.blogger.com/profile/00274715090725072784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-58587865135152613622008-12-02T10:42:00.000-05:002008-12-02T10:42:00.000-05:00Je viens de débuter le tome 1. Avis au père noël, ...Je viens de débuter le tome 1. Avis au père noël, je veux bien les 2 autres.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-33956362044128817142008-11-26T15:32:00.000-05:002008-11-26T15:32:00.000-05:00Meme Vince a lu les 3, pourtant si il n'y a pas Ta...Meme Vince a lu les 3, pourtant si il n'y a pas Tabarly ou Kersauzon en couverture, il lit pas le bouquin. <BR/>J'ai le 3eme à la maison si tu veux.Armellehttps://www.blogger.com/profile/03683454692185204914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-80911858554710488822008-11-26T14:00:00.000-05:002008-11-26T14:00:00.000-05:00ok tu me lances un défi!Je vais en parler à Bjurma...ok tu me lances un défi!<BR/>Je vais en parler à Bjurmann (tome 1) et à Sonia Modig (tome 2) si tu veux...<BR/>Je vous rassure ca ne vous pourri pas du tout le bouquin, ca montre juste à la parisienne new-yorkaise que je ne bluffe pas. Il ne s'agit que de 2 personnes citées dans les bouquins.sylvainhttps://www.blogger.com/profile/11790770953467106638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-23830876813610327692008-11-25T19:49:00.000-05:002008-11-25T19:49:00.000-05:00Je viens de passer commande sur amazon !!! impossi...Je viens de passer commande sur amazon !!! impossible de les trouver ici, c'est ce qui me manque le plus finalement les livres et les cd.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-8471737480053256672008-11-25T17:14:00.000-05:002008-11-25T17:14:00.000-05:00Dolce - tu lis vite? parce que chaque tome fait pl...Dolce - tu lis vite? parce que chaque tome fait plus de 500 pages. A moins que tu prennes 1 mois de vacances a Noel!<BR/><BR/>Sylvain - tu bluffes, je le sais.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-38493148108243667702008-11-25T15:44:00.000-05:002008-11-25T15:44:00.000-05:00Tout le monde m'en a parle... Je les lirai en Fran...Tout le monde m'en a parle... Je les lirai en France a Noel !Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-57336999395410516422008-11-25T13:45:00.000-05:002008-11-25T13:45:00.000-05:00Et ben moi j'ai déjà lu les 2 premiers tomes et j'...Et ben moi j'ai déjà lu les 2 premiers tomes et j'ai commencé le 3e !<BR/>Et oui, moi ancien habitant de la Lune, je suis en avance sur toi!!!sylvainhttps://www.blogger.com/profile/11790770953467106638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-42234929956222561952008-11-25T09:34:00.000-05:002008-11-25T09:34:00.000-05:00Opio & Lorraine - Mon billet est sur Millenium...Opio & Lorraine - Mon billet est sur Millenium. pas sur Shopaholic! Bref, Shopaholic & Sister j'ai trouve ca super decevant, en revanche S & Baby etait plutot fun<BR/><BR/>La petite - Seulement les tomes 1 et 2 sont disponibles en anglais pour l'instant. Je n'ai pas vu la couverture mais le 1er s'appelle "The Girl with the dragon tatoo". Je ne sais pas Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-83408050276891337422008-11-25T09:06:00.000-05:002008-11-25T09:06:00.000-05:00J'ai devore les trois ce printemps! Ils sont vraie...J'ai devore les trois ce printemps! Ils sont vraiemnt fabuleux (meme si j'ai prefere le premier: normal, tu ne sais vraiment pas a quoi t'attendre alors que pour les deux autres, tu sais deja un peu ou tu vas)! Et j'ai vu la version americaine en vente chez Strand mais ils n'ont pas du tout la meme couverture (j'adore la couverture francaise)...La petitehttps://www.blogger.com/profile/00993651302051373627noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-66359341198327908852008-11-25T07:09:00.000-05:002008-11-25T07:09:00.000-05:00Moi je me suis lassée de la série Shopaholic au bo...Moi je me suis lassée de la série Shopaholic au bouquin précédent (shopaholic & sister). Il est bien le dernier?Lorrainehttps://www.blogger.com/profile/06361135636432232306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8716996809732445882.post-8234321757513938102008-11-24T10:41:00.000-05:002008-11-24T10:41:00.000-05:00c'est trop ça... j'ai qd même rencontré ce week en...c'est trop ça... j'ai qd même rencontré ce week end un spécimen lunaire.. Millenium ?????? c'est quoi ? hallucinant :-D<BR/><BR/>et shopaholic and baby c'était mon livre de transat cet été :-DAnonymousnoreply@blogger.com